”너희는 믿음 안에 있는가 너희 자신을 시험하고 너희 자신을 확증하라 예수 그리스도께서 너희 안에 계신 줄을 너희가 스스로 알지 못하느냐 그렇지 않으면 너희는 버림받은 자니라“(5절).
「あなたがたは、信仰に生きているかどうか、自分自身を試し、吟味しなさい。それとも、あなたがたは自分自身のことを、自分のうちにイエス・キリストがおられることを、自覚していないのですか。あなたがたが不適格な者なら別ですが。」 13章5節
본문은 우리가 믿음 안에 있는가 자신을 시험하고 확증하라고 말씀하십니다. 믿음은 예수 그리스도로 인하여 맺어진 하나님과의 관계를 말합니다. 따라서 눈에 보이지 않습니다. 그런데 어떻게 믿음의 유무를 알 수 있습니까? 그러나 믿음은 행함을 동반하기 때문에 삶을 보면 알 수 있습니다.
믿음을 보여주는 행함은 무엇입니까? 말씀에 대한 순종입니다. 말씀에 순종하면 믿음이 있는 것이고 불순종하고 있으면 믿음이 없는 것이란 이야기입니다.
어떤 말씀이 매일의 삶을 조명해 주시고 계십니까, 그리고 어떻게 반응하고 계십니까... 날마다 내 삶을 인도하시기 위해, 오늘도 내게 가까이 임하시는 말씀에 귀 기울이시고 순종하시는 믿음의 삶을 사시길 주의 이름으로 기도드립니다.
本文は、私たちが「信仰にいきているかどうか、自分自身を試し、吟味しなさい」と言われました。信仰はイエス・キリストを信じる信仰によって、造り主と結ばれた関係の事です。目には見えません。ところが、どのようにして自分の中にある信仰を確かめる事ができるでしょうか？それは、信仰は行いを伴っているので、自分の生活を振り返って見ればわかると言う事です。
すなわち「信仰を試し、吟味するという事は」、主なる神様のみ言葉（聖書）に対する応答です。み言葉に従う事です。いわば、従う日々を生きる事は信仰によって生きる事であり、そうでない事は不信仰である事です。
日々、どのようなみ言葉が私を照らしているのでしょうか？そして、自分の反応はどうでしょうか？毎日私と共に歩まれ、導かれ、支えて下さる主のみ言葉に耳を傾けましょう。従う信仰によって「自分のうちにイエス・キリストがおられる事を自覚して」力強く生きましょう。皆さんのために切に祈ります。
ヤコブの手紙2章
17 信仰も、それと同様に、行いを伴わなければ、それだけでは死んだものである。18 しかし、「ある人には信仰があり、またほかの人には行いがある」と言う者があろう。それなら、行いのないあなたの信仰なるものを見せてほしい。そうしたら、わたしの行いによって信仰を見せてあげよう。19 あなたは、神はただひとりであると信じているのか。それは結構である。悪霊どもでさえ、信じておののいている。
17 이와 같이 행함이 없는 믿음은 그 자체가 죽은 것이라 18 어떤 사람은 말하기를 너는 믿음이 있고 나는 행함이 있으니 행함이 없는 네 믿음을 내게 보이라 나는 행함으로 내 믿음을 네게 보이리라 하리라 19 네가 하나님은 한 분이신 줄을 믿느냐 잘하는도다 귀신들도 믿고 떠느니라
0コメント