“그 때에 히스기야가 병들어 죽게 되었으므로 여호와께 기도하매 여호와께서 그에게 대답하시고 또 이적을 보이셨으나 히스기야가 마음이 교만하여 그 받은 은혜를 보답하지 아니하므로 진노가 그와 유다와 예루살렘에 내리게 되었더니 히스기야가 마음의 교만함을 뉘우치고 예루살렘 주민들도 그와 같이 하였으므로 여호와의 진노가 히스기야의 생전에는 그들에게 내리지 아니하니라”
24 そのころ、ヒゼキヤは病気になって死にかかっていた。彼が主に祈ったとき、主は彼に答え、しるしを与えられた。 25ところがヒゼキヤは、自分に与えられた恵みに応えようとせず、かえってその心を高ぶらせたので、彼の上に、また、ユダとエルサレムの上に御怒りが下った。26 しかし、ヒゼキヤがその心の高ぶりを捨ててへりくだり、彼もエルサレムの住民もそうしたので、主の御怒りは、ヒゼキヤの時代には彼らの上に臨まなかった。(24-26).
본문은 히스기야가 병들어 죽게 되었을 때 기도하자 기적적으로 고침을 받았지만, 마음이 교만해져서 그와 유다와 예루살렘에 하나님의 진노가 임했고, 다시 뉘우치고 돌이켰다고 말씀합니다.
기도는 은혜의 수단입니다. 따라서 기도의 응답을 받았다면 더욱 겸손해져야 합니다. 그런데 실제로 기도의 응답을 받으면 교만해지기 쉽다는 것을 열왕들을 통해 깨닫습니다. 마치 하나님께서 자기만 사랑한다고 착각하게 되기 때문입니다.
기도의 응답을 받는 것도 중요하지만 그와 못지않게 중요한 것은 기도의 응답의 누구의 의해서 무엇 때문에 이루어졌는지를 잊지 않는 것입니다. 그러면 겸손을 유지할 수 있습니다. 또한 응답이 더디고 없어도 인내할 수 있는 넉넉한 힘을 덧입을 수 있고, 받은 응답보다 더욱 크고 놀라운 또 다른 응답을 받을 수 있습니다.
히스가야 왕은 잠시 교만했지만 곧 뉘위치고, 겸손하여 하나님 앞에서 성실히 왕의 직을 수행했습니다. 그리고 하나님의 축복이 남유다에 그리고 이미 멸망한 북 이스라엘 남은 자들에게까지 미치는 복을 받습니다.
우리도 기도의 응답을 받고, 하나님의 은혜의 선물에 감사와 겸손으로 더욱 큰 복을 흘려보낼 수 있는 믿음의 종들이 되시길 주의 이름으로 축복합니다.
本文はヒゼキヤ王が病気になって死にかかっていたが、祈りを通して癒された後の事について記されています。要するに、主なる神によって癒されたが高慢になり、再び高ぶりを捨ててへりくだった事によって、主の御怒りから逃れる事が出来た事でした。
祈りは、恵みの手段です。だから祈りに応答されたら、もっと謙る(へりくだる)べきです。ところが実際に祈りに応答されると高ぶりやすくなるのです。それは主なる神様が自分だけを愛するような錯覚、もしくは自分が正しい者だと勘違いをするからです。
祈りに応答される事は非常に重要な事であり、私たちクリスチャンは常に求めるべき事です。しかし、それより大事な事は祈りに応えて下さる方が誰なのか、なぜ応答されたのかという事を覚え、悟る事がもっと重要です。忘れなければ高ぶる事より、謙り、その姿勢を守れる事でしょう。また、より大きな祈りの応答が続く事でしょう。
ヒゼキヤ王は神に高ぶったが、すぐ悟りへりくだりました。そして王としての職務を忠実に全うしました。荒れ果てた南ユダ王国を再び、再建し、豊かさを取り戻した事です。
愛する大阪ホーリネス教会の皆さん、主に捧げる祈りに応答があり、皆さんによって、教会がより祝福される事を願います。主は聞いておれれる方、無から有りと有るものを創造する方です。主の恵みによっていつも健康であり、幸せである事を今日も強く祈ります。
詩篇86篇
6 主よ、わたしの祈に耳を傾け、わたしの願いの声をお聞きください。7 わたしの悩みの日にわたしはあなたに呼ばわります。あなたはわたしに答えられるからです。
6 여호와여 나의 기도에 귀를 기울이시고 내가 간구하는 소리를 들으소서 7 나의 환난 날에 내가 주께 부르짖으리니 주께서 내게 응답하시리이다
0コメント