“예수께서 이르시되 내게 손을 댄 자가 누구냐 하시니 다 아니라 할 때에 베드로가 이르되 주여 무리가 밀려들어 미나이다”(45절).
「イエスは、「わたしにさわったのは、だれですか」と言われた。みな自分ではないと言ったので、ペテロは、「先生。大勢の人たちが、あなたを囲んで押し合っています」と言った。」 ルカの福音書 8章45節
본문은 예수께서 자신의 몸에 손을 댄 자가 누구냐고 물으실 때, 베드로가 무리가 밀려들기 때문이라고 대답했다고 기록하고 있습니다. 그런데 예수께서 물으신 이유는 많은 무리로 인해 밀고 밀리는 상황을 모르셔서 물으신 것이 아닙니다. 베드로가 바로 “주여 무리가 밀려들어 미나이다” 답하는 것으로 보아, 주님의 어떤 의도로 주목시킨 사건으로 봐야 합니다.
예수께서 이 질문을 하신 것은 믿음으로 손을 낸 여인을 치유하시고 제자들에게 믿음을 갖도록 하시기 위한 것 이었습니다. 즉, 모든 것을 아시면서 물을실 때에 주님을 주목하고 기다리는 모든 사람, 그리고 그 중에 주님의 제자들에게 당신이 어떤 분이신지를 알게 하시기 위한 의도를 가지고 계셨다는 것입니다.
말씀을 대할 때, 종종 제게 질문을 하실때가 있습니다. 그때마다 내 입장이 아니라, 모든 것이 옳으신 주님의 음성을 듣고자 하면 여지없이 내가 믿고 의지하는 예수가 누구인지를 깨닫게 하시는 것을 경험합니다. 오늘 본문에서도 12년동안 혈루증으로 고통 받던 여자를 비롯한 제자들과 군중들은 믿음으로 옷자락에 손을 댄 여자를 통해 예수가 누군인지를 보았고, 한 여자와 제자들 그리고 무리 속에서 여러 명이 믿음으로 구원의 은혜를 약속받게 되었습니다.
하나님이 옳습니다. 때문에 내게 건네는 질문은 당신이 누구인지, 그리고 믿음의 결과가 무엇인지를 보여 주시기 위한 은혜의 기회임을 기억하는 묵상이 되시길 주님의 이름으로 기도드립니다.
本文はイエス様が「わたしに触ったのは、誰ですか？」と言われた時にペテロが「大勢の人達が、あなたを囲んで押し合っている」と答えるシーンです。ところが、イエス様が問った質問は大勢の人達にゆえに押し合っている状況を知らなから聞いたものではありません。すぐペテロが答えたことと、12年間の病気をもつ女が癒された一連の事を踏まえて考えれば、イエス様のある意図的な質問であるがわかります。
それは、イエス様が「娘よ、あなたの信仰があなたを救ったのです。安心して行きなさい。」言われた事を通して分かると思います。すなわち、イエス様はご自分の衣の房に触れた事も知っておられるように人の心、信仰をも知っておられ、癒しと救いの恵みを与えて下さる、「キリスト」であるという事です。
私たちは、聖書を読み、黙想し、祈るときに常にイエス様が御言葉を持って語りかけてくださるみ声に期待できます。聞こうとイエスの名で祈り求めて下さい。必ず導かれます。そして御言葉を通して、イエスが油を注がれた「キリスト」である事を信仰告白する時、毎日救いの恵みが、その喜びと励ましが上から注がれると信じます。
主は語りかけて下さるお方である事を知る、今日の黙想となりイエス様が「救い主・キリスト」であると告白できる静まりの時間となりますように心から祈ります。
ヨハネによる福音書10章
3 門番は彼のために門を開き、羊は彼の声を聞く。そして彼は自分の羊の名をよんで連れ出す。
문지기는 그를 위하여 문을 열고 양은 그의 음성을 듣나니 그가 자기 양의 이름을 각각 불러 인도하여 내느니라
4 自分の羊をみな出してしまうと、彼は羊の先頭に立って行く。羊はその声を知っているので、彼について行くのである。
자기 양을 다 내어 놓은 후에 앞서 가면 양들이 그의 음성을 아는 고로 따라 오되
0コメント