“유다가 허락하고 예수를 무리가 없을 때에 넘겨 줄 기회를 찾더라”(6절)
6 ユダは承知し、群衆がいないときにイエスを彼らに引き渡そうと機会を狙っていた。
본문은 유다가 무리가 없을 때에 예수님을 넘겨줄 기회를 찾았다고 말씀합니다. 가룟 유다가 사탄의 미혹을 받아 예수를 넘겨줄 기회를 찾은 것은, 그가 예수님을 팔기 위해 적극적으로 나섰다는 뜻입니다.
사람은 기회를 옳고 그른 일에 잘 사용합니다. 가룟 유다는 잘 못된 일을 위해 기회를 찾았다고 합니다. 그럼 오늘 말씀을 통해 저와 여러분들은 어떤 기회를 찾고 있는가를 곰곰히 생각해 보며, 주님의 마음을 묵상하는 시간을 갖았으면 좋겠습니다.
주님이 기뻐하시는 기회는 복음을 전하는 기회입니다. 가끔 환전거래를 원하는 한인과 거래를 할 때가 있습니다. 그러나 단 한 번도 그냥 보낸 적이 없습니다. 예수 믿으시라고, 교회에 오시라고 권유하며 복음을 전합니다.
오늘도 십자가를 향해 나아가시는 예수님의 모습을 통해 은혜를 누리시고 그 귀하고 감동적인 십자가를 전할 기회를 찾는 믿음의 사람들이 되시길 주님의 이름으로 축복합니다.
本文は、イスカリオテのユダが「イエスを彼らに引き渡そうと機会を狙っていた」と言われました。ユダの「十二人の一人で、イスカリオテと呼ばれるユダに、サタンが入った」（3）からでした。これは、ユダがイエスを渡すために積極的な行動へ移した事を指します。
人は、良い事であれ、悪い事であれ「機械＝チャンス」を狙って行動する傾向があります。すなわち、積極的に何かの機会を作って動くという事ですが、今日の本文のユダを通して思うのは、私は何のために機会をつくろうとしているのか、主のためなのか、自分のためなのかと考えさせられました。、愛する皆さんも信仰ある、クリスチャンとして今日のみ言葉を通して、神の国と義のために良い事を計画し、機会をつくるために黙想と祈る時を持ってほしいです。
今日も、私のために十字架へ進んで歩まれる主イエス・キリストを思いながら恵みを受け、そして良いチャンスのために祈りましょう。主の限りない恵みが皆さんの上に注がれるよう…
テモテの第2の手紙4章
2 御言を宣べ伝えなさい。時が良くても悪くても、それを励み、あくまでも寛容な心でよく教えて、責め、戒め、勧めなさい。 3 人々が健全な教に耐えられなくなり、耳ざわりのよい話をしてもらおうとして、自分勝手な好みにまかせて教師たちを寄せ集め、 4 そして、真理からは耳をそむけて、作り話の方にそれていく時が来るであろう。
2 너는 말씀을 전파하라 때를 얻든지 못 얻든지 항상 힘쓰라 범사에 오래 참음과 가르침으로 경책하며 경계하며 권하라 3 때가 이르리니 사람이 바른 교훈을 받지 아니하며 귀가 가려워서 자기의 사욕을 따를 스승을 많이 두고 4 또 그 귀를 진리에서 돌이켜 허탄한 이야기를 따르리라
0コメント