“여호와께서 애굽 사람들에게 재앙을 내리려고 지나가실 때에 문 인방과좌우 문설주의 피를 보시면 여호와께서 그 문을 넘으시고 멸하는 자에게 너희 집에 들어가서 너희를 치지 못하게 하실 것임이니라“(23절)
23 主はエジプトを打つために行き巡られる。しかし、鴨居と二本の門柱にある血を見たら、主はその戸口を過ぎ越して、滅ぼす者があなたがたの家に入って打つことのないようにされる。
본문은 하나님께서 애굽 땅을 치실 때 양의 피를 문 인방과 좌우 설주에 바른 것을 보시면 그 문을 넘으시고 그 집을 멸하지 못하게 하시겠다고 말씀하십니다.
우리는 자칫, 그까짓 ‘어린 양의 피’가 삶과 죽음을 결정지을 수 있을까라고 생각할 수 있습니다. 그러나 하나님께서 장차 예수 그리스도의 십자가를 상징하는 어린 양의 피를 심판과 구원의 기준으로 삼으셨기 때문에 어느 누구도 이를 바르지 않으면 절대로 하나님의 심판을 피할 수 없습니다.
즉, 하나님께서는 오직 예수의 피의 유무를 보시고 심판과 구원을 결정하시고 유월절 어린양의 피는 구원의 기준을 바로 깨닫아 알라고 주신 것임을 알 수 있습니다. 오늘 말씀을 통해 우린 한순간도 예수께서 나의 죄를 대신하여 십자가에 못 박혀 피 흘려 죽으시고 부활하신 것을 믿는 믿음을 잃지 않아야 함을 깨닫아야 합니다. 기억하고 기념하며 감사하는 그 순간 순간이 내 심령에 어린 양 예수 그리스도의 피로 채워지는 순간임을 기억하는 은혜의 시간이 되시길 주님의 이름으로 축복해 드립니다.
本文は、主なる神様がエジプトの地を打つ時、「鴨居と二本の門柱にある子羊の血を見たら」、主はその戸口を過ぎ越され、その家は救われる事を伝える内容です。子羊の血によって「生と死」が分かれる事でした。
これは、後に「十字架に付けられ、すべての血を流されるイエス・キリスト」を暗示し、象徴するものとして、イスラエルの最大な祭り「過ぎ越しの祭り」となりました。すなわち、子羊となるイエス・キリストの血潮で無ければ、誰一人、主なる神様の裁きを免れる事は出来ないという、人類にとって最大な問題である「死」から「命」への唯一の道を示される出来事であります。
主なる神様は主イエス・キリストが流された血潮により、それを信じるすべての者に救いの道をお与えになりました。これのみが救いの唯一の道であり、基準である事を、私たちは忘れてはなりません。
今晩、今日の黙想を通して、イエス・キリストが私の上に注ぎだした十字架にて流された血潮と復活の意味を思い、感謝をささげる時がある様に願います。主の限りない愛と恵みが皆さんの上にある様に祈ります。
ヨハネによる福音書19章
33 しかし、彼らがイエスのところにきた時、イエスはもう死んでおられたのを見て、その足を折ることはしなかった。34 しかし、ひとりの兵卒がやりでそのわきを突きさすと、すぐ血と水とが流れ出た。35 それを見た者があかしをした。そして、そのあかしは真実である。その人は、自分が真実を語っていることを知っている。それは、あなたがたも信ずるようになるためである。
33 예수께 이르러서는 이미 죽으신 것을 보고 다리를 꺾지 아니하고 34 그 중 한 군인이 창으로 옆구리를 찌르니 곧 피와 물이 나오더라 35 이를 본 자가 증언하였으니 그 증언이 참이라 그가 자기의 말하는 것이 참인 줄 알고 너희로 믿게 하려 함이니라
0コメント