“너는 내일 일을 자랑하지 말라 하루 동안에 무슨 일이 일어날는지 네가 알 수 없음이니라(1절).
1 明日のことを誇るな。一日のうちに何が起こるか、あなたは知らないのだから。
본문은 하루 사이에 무슨 일이 일어날지 모르기 때문에 내일 일을 자랑하지 말라고 말씀합니다. 계산해 보니, 하루는 24시간이고, 1,440분이고, 86,400초입니다. 어찌 보면 길게 느껴질 수 있지만, 하루는 매우 짧은 기간을 상징합니다. 이렇게 짧은 기간에 무슨 일이 일어날지 모르는 것이 인생이라고 말씀하십니다.
매우 짧은 하루에도 우리는 무슨 일이 일어날지 모릅니다. 이것은 내 인생의 주인이 내가 아니라는 것을 반증하는 사실입니다. 만일 내가 나의 인생의 주인이라면 원치 않는 일을 당하지 않을 것입니다. 즉, 내 인생의 주인은 오직 여호와 하나님 한 분 이시고, 이것을 인정하고 고백하는 우리는 자신을 자랑하지 말고 하나님을 자랑하며 살아가는 자들이 되어야 한다는 것을 깨닫습니다.
금주도 우리 주 하나님만을 자랑하며, 예수 그리스도의 믿음으로 은혜로 살아가시는 저와 우리 성도님들이 되시길 기도드립니다.
本文は、「一日のうちに何が起こるか、あなたは知らないのだから」、自分に対する何ものも「誇るな」と言われました。一日を計算してみると、24時間であり、1,440分であり、86,400秒でありました。と、見ると長くも感じるかもしれませんが、実に短い期間であり、人生の時間を表していると思われます。このように短い一日に、そして人生にいつ、何が起こるか知らないのが私たちの現実です。
これを通して悟る事があります。自分の人生が実に自分の物ではないという事です。もし、私の物であれば、望ましくないことは決して起こさせないでしょう。ずなわち、私の人生の主人は、主なる神であり、造り主であり、聖書の神であることを思い起こし、これを認めて生きる事は、自分ではなく、主なる神を誇るものとなれるという事を思い深く悟ります。
今週もこれからも私を永遠の愛をもって導かれる主なる神だけを誇りながら、信仰によって、恵みによって生きる事を心から祈ります。
コリント人への手紙 第二 10章17節
「誇る者は主を誇れ。」
“자랑하는 자는 주 안에서 자랑할지니라”(고후 10:17).
0コメント