“우리 조상들이 주를 찬송하던 우리의 거룩하고 아름다운 성전이 불에 탔으며 우리가 즐거워하던 곳이 다 황폐하였나이다 여호와여 일이 이러하거늘 주께서 아직도 가만히 계시려 하시나이까 주께서 아직도 잠잠하시고 우리에게 심한 괴로움을 받게 하시려나이까”(11-12절).
11 私たちの聖なる美しい宮、私たちの先祖があなたをほめたたえたその場所は火で焼かれ、私たちが宝とした所は、すべて廃墟となりました。12 主よ。それでも、あなたはじっとこらえ、黙っていて、私たちをこんなに苦しめるのですか。
본문은 이사야 선지자가 왜 하나님께서 조상들이 찬송하던 거룩하고 아름다운 성전이 불에 타고, 예루살렘이 황폐한 상황에서 가만히 계시냐고 탄원하는 기도를 했다고 말씀하십니다.
예루살렘 성전은 하나님의 임재를 상징하는 곳으로 삶과 신앙의 중심지입니다. 그런데 왜 하나님께서 그런 곳이 불에 타도록 침묵하셨을까? 우리도 궁금하지만 선지자 이사야는 마음이 찢어지는 아픔으로 하나님께 묻습니다. 그리고 그 이유를 너무나 잘 아는 이사야를 통해 우리에게 강력한 메시지를 전하고 있습니다.
하나님의 성전이 불에 타고 예루살렘이 황폐하게 된 것은, 당시 이스라엘에게 하나님께서 선지자를 보내서 우상숭배에서 돌아오도록 권면하셨음에도 불구하고 그들이 끝내 돌이키지 않았기 때문입니다. 한마디로 그들이 죄를 회개하지 않았기 때문에 일어난 일입니다.
범사에 때가 있듯이 죄도 회개할 때가 있습니다. 그때를 놓치면 구원이 아니라 심판을 받습니다. 죄를 지었다면 회개만이 살길입니다. 문제는 회개가 말처럼 쉽지 않다는 것인데, 어쩌면 지금 무엇보다 우리에게 필요한 것이 있다면 회개의 은혜가 아닌가 깊이 묵상하게 되는 말씀입니다.
우리 자신을 돌아보면, 내 안에 성전은 거룩하고 삶에 예배는 어떠한지, 오늘 말씀을 통해 깊이 돌아보며 회개의 은혜가 저와 여러분들 가운데 충만하게 임하는 묵상이 되시길 주님의 이름으로 기도드립니다.
本文は、預言者イザヤの祈りです。なぜ「聖なる美しい宮」が、主なる神様を「褒めたたえたその場所」が「火でやかれ、廃墟」されたのに、主は「黙って」おられるのかという祈りを捧げたと記しています。
エルサレムの神殿は造り主の臨在をあらわす、大事なところでした。信仰の中心地です。ところが、なぜ主なる神様はご自分の臨在の場が「火で焼かれ、廃墟」されるのに黙っておられたのか？私たちも疑問を抱く出来事であり、イザヤ預言者はもっと苦しく、胸が引き裂かれるような出来事でした。
一番の原因としては、イスラエルの民らが悔い改める事が無かった事です。イザヤを初め多くの預言者イスラエルの民と王らに送って、主なる神様に帰ってくるように、すべての偶像を捨てて悔い改めるように、主は働かれました。しかし、最後まで、彼らは聞き入れられず、信仰へ立ち返る事がありませんでした。
すべての事には時があります。悔い改める事も同じです。その時を、チャンスを逃してしまうと結果は終わりなのです。罪を犯してしまったら、悔い改める道以外にはありません。問題は、これを知っているのにも関わらず悔い改める事は簡単な事ではないという事です。それで、私たちに必要な恵みの中で一番重要な恵みは「悔い改める恵み」ではないと今日の黙想から伺いました。
今日の黙想をとおして、自分の内にある神殿とわが教会、そして自分の生きる日々の礼拝がどうなのか、振り返って見る時を持ちたいと切に願います。私と皆さん一人一人の上に、「悔い改める恵み」と「主の憐み」が豊かに注がれる事を心から祈り願います。
使徒の働き7章
46 ダビデは、神の恵みをこうむり、そして、ヤコブの神のために宮を造営したいと願った。47 けれども、じっさいにその宮を建てたのは、ソロモンであった。
48 しかし、いと高き者は、手で造った家の内にはお住みにならない。預言者が言っているとおりである、 49 『主が仰せられる、／どんな家をわたしのために建てるのか。わたしのいこいの場所は、どれか。天はわたしの王座、／地はわたしの足台である。50 これは皆わたしの手が造ったものではないか』。 51 ああ、強情で、心にも耳にも割礼のない人たちよ。あなたがたは、いつも聖霊に逆らっている。それは、あなたがたの先祖たちと同じである。
52 いったい、あなたがたの先祖が迫害しなかった預言者が、ひとりでもいたか。彼らは正しいかたの来ることを予告した人たちを殺し、今やあなたがたは、その正しいかたを裏切る者、また殺す者となった。53 あなたがたは、御使たちによって伝えられた律法を受けたのに、それを守ることをしなかった」。
46 다윗이 하나님 앞에서 은혜를 받아 야곱의 집을 위하여 하나님의 처소를 준비하게 하여 달라고 하더니 47 솔로몬이 그를 위하여 집을 지었느니라
48 그러나 지극히 높으신 이는 손으로 지은 곳에 계시지 아니하시나니 선지자가 말한 바 49 주께서 이르시되 하늘은 나의 보좌요 땅은 나의 발등상이니 너희가 나를 위하여 무슨 집을 짓겠으며 나의 안식할 처소가 어디냐 50 이 모든 것이 다 내 손으로 지은 것이 아니냐 함과 같으니라 51 목이 곧고 마음과 귀에 할례를 받지 못한 사람들아 너희도 너희 조상과 같이 항상 성령을 거스르는도다
52 너희 조상들이 선지자들 중의 누구를 박해하지 아니하였느냐 의인이 오시리라 예고한 자들을 그들이 죽였고 이제 너희는 그 의인을 잡아 준 자요 살인한 자가 되나니 53 너희는 천사가 전한 율법을 받고도 지키지 아니하였도다 하니라
0コメント