“그러므로 바로의 세력이 너희의 수치가 되며 애굽의 그늘에 피함이 너희의 수욕이 될 것이라”(3절)
3 しかし、ファラオの保護に頼ることはあなたがたの恥となり、エジプトの陰に身を隠すことは恥辱(ちじょく)となる。
본문은 애굽의 도움을 받으려고 한 것이 이스라엘(남유다)의 수치와 수욕이 된다고 말씀하십니다. 그런데 그렇게 된 이유가 무엇인가를 보면, “그들이 바로의 세력 안에서 스스로 강하려 하며 애굽의 그늘에 피하려 하여 애굽으로 내려갔으되 나의 입에 묻지 아니하였도다”(2절). 즉, 하나님의 백성이 보이지 않는 하나님은 의지할 것이 못되고, 강성한 나라, 힘있는 나라 애굽을 의지하고 바로에게 묻는 등, 애굽의 세력 안에서 보호받으려 했다는 겁니다.
이를 통하여 무엇을 깨달아야 하겠습니까? 하나님께 묻지 않고 결정하는 것은 하나님을 의지하지 않는 것과 같고, 사람과 환경과 내게 있는 힘을 의지하는 것과 같다는 것입니다. 이와 같은 일이 반복적으로 되풀이될 때의 결과가 결국 수치와 수욕을 당하게 된다는 것이죠.
어제와 같은 맥락에서 하나님의 자녀들인 우리는 무엇을 결정하든지 먼저 주님의 뜻을 묻고 주님의 뜻에 따라 순종해야 합니다. 또한 섬기는 교회의 주의 종들과 함께 기도하고 상담해야 합니다. 그렇게 해야 주님의 뜻대로 살게 되고 주님께서 책임져 주신다는 것입니다.
코로나19로 인해 한국교회에 내려진 조치는 주님의 뜻을 묻지 않고 행한 것에 대한 주님의 심판일 수 있겠다 싶습니다.
투쟁해야 할 때가 있고, 지혜롭게 기다려야 할 때가 있습니다. 어떤 것이 하나님의 뜻인지 그래서 물어야 우리의 가는 길이 의를 위한 길이고, 의를 위한 길 가운데 은혜로운 핍박이 있는 것입니다.
남유다는 묻지 않고, 의로운 선지자들의 말을 듣지도 않았습니다. 우린 오늘 말씀을 교훈삼아 ‘들을 귀 있는 자’가 되어 ‘지혜와 지각’으로 분별하여 ‘하나님의 선하시고 기뻐하시고, 온전하신 뜻’에 순종해야 할 것입니다.
本文は、エジプトのファラオの助けを求めようとした事が、南ユダの恥と恥辱となる、と言われました。もっと具体的に見ると、2節で「彼らはエジプトに下って行こうとするが、わたしの指示を仰(あお)がない。ファラオの保護のもとに身を避け、エジプトの陰に隠れようとする。」、口語訳では「彼らはわが言葉を求めず、エジプトへ下っていって、パロの保護にたより、エジプトの陰に隠れようとする。」となっています。すなわち、主なる神様に耳を傾けず、求めようともせずに力あるエジプトを頼り、ファラオの言いなりにして保護を求められた事であります。
クリスチャンという者は、何を決定する前に必ずみ言葉をもって、主なる神様に祈る者であります。耳を傾ける事です。そして霊的な指導者と共に祈りながら相談をしなければなりません。ところが、祈るって言いながら結局ところ自分の意思に従う多くのクリスチャンを沢山見ています。霊的な指導者に相談もありません。なぜなら、従う気がないからです。これを聖書で「高慢」と言います。私たちは「主の者」であり、主が歩まれた道を歩む者です。それで私たちを「クリスチャン」といい、「主イエスに属している者」と訳するのです。
主に聞こうともせず、尋ねようとしない事は「従わない」という意味を持っている事を知って置きましょう。その道の結果は「恥と恥辱」のみであると今日のみ言葉を通して悟るべきです。
南ユダは、聞きませんでした。尋ねる事もありません。主なる神様がイザヤ預言者を初め数人の僕らを送られたにも関わらず、従いませんでした。その結果は世界歴史の中でハッキリと学べるほど主のみ言葉の通りに「恥と恥辱」の歴史を見る事ができます。私たちは今日のみ言葉をとおして教訓を学べるのです。そして悟る者になるべきです。知恵と知覚をもって主なる神様の「御旨であるか、何が善であって、神に喜ばれ、かつ全きことであるかを、わきまえ知るべき」であります。主の助けのみ手は常に私たちの上にある事を信じ、信仰によって生きるクリスチャンとなりましょう。
ローマ人への手紙12章
1 兄弟たちよ。そういうわけで、神のあわれみによってあなたがたに勧める。あなたがたのからだを、神に喜ばれる、生きた、聖なる供え物としてささげなさい。それが、あなたがたのなすべき霊的な礼拝である。2 あなたがたは、この世と妥協してはならない。むしろ、心を新たにすることによって、造りかえられ、何が神の御旨であるか、何が善であって、神に喜ばれ、かつ全きことであるかを、わきまえ知るべきである。
1 그러므로 형제들아 내가 하나님의 모든 자비하심으로 너희를 권하노니 너희 몸을 하나님이 기뻐하시는 거룩한 산 제물로 드리라 이는 너희가 드릴 영적 예배니라 2 너희는 이 세대를 본받지 말고 오직 마음을 새롭게 함으로 변화를 받아 하나님의 선하시고 기뻐하시고 온전하신 뜻이 무엇인지 분별하도록 하라
0コメント